RESUMO
Objetivo: analisar o uso da hipodermóclise em pacientes com câncer em cuidados paliativos. Método: estudo transversal descritivo, com objetivo de descrever a experiência da utilização da hipodermóclise em pacientes sob cuidados paliativos, realizado em um hospital universitário do sul do Brasil. A amostra, por conveniência, abrangeu 80 pacientes que internaram em cuidados paliativos entre março/2014 e março/2015. A coleta de dados ocorreu mediante instrumento específico e a análise por estatística descritiva. Resultados: as neoplasias predominantes foram pâncreas 9(11,3%), intestino 8(10%), pulmão 8(10%) e gástrica 8(10%). Entre as indicações para hipodermóclise prevaleceram analgesia 63(78,8%), rede venosa precária 51(63,8%) e intolerância oral 38(47,5%). Dos 21 fármacos prescritos e administrados destacam-se morfina 76(95,0%), metoclopramida 49(61,3%), dipirona 39(48,8%), ondansetrona 29(36,3%) e dexametasona 12(15,0%). Ocorreram 105 punções e nenhuma complicação sistêmica. Considerações finais: a hipodermóclise mostrou-se uma terapêutica medicamentosa eficaz, segura e menos invasiva na prática clínica paliativista.
Aim: to analyze the use of hypodermoclysis in cancer patients in palliative care. Method: descriptive, cross - sectional study, with the purpose of describing the experience in patients undergoing palliative care, performed at a university hospital in southern Brazil. The sample consisted of 80 patients hospitalized in palliative care between March 2014 and March 2015. The data collection was made by specific instrument and the analysis was made through descriptive statistics. Results: pancreas 9 (11.3%), intestine 8 (10%), lung 8 (10%) and gastric 8 (10%) were the predominant neoplasms. Among the indications for hypodermoclysis, there were analgesia 63 (78.8%), precarious venous network 51 (63.8%) and oral intolerance 38 (47.5%). Of the 21 drugs prescribed and administered, the following stand out: morphine 76 (95.0%), metoclopramide 49 (61.3%), dipyrone 39 (48.8%), ondansetron 29 (36.3%) and dexamethasone 12 (15,0%). There were 105 punctures and no systemic complications. Final considerations: hypodermoclysis has been shown to be an effective, safe and less invasive drug combination in palliative clinical practice
Objetivo: analizar el uso de la hipodermoclisis en pacientes con cáncer en cuidados paliativos. Método: estudio transversal descriptivo, en pacientes que utilizan hipodermoclisis en cuidados paliativos, realizado en un hospital universitario del sur de Brasil. La muestra, por conveniencia, comprendió 80 pacientes que ingresaron en cuidados paliativos entre marzo de 2014 y marzo de 2015. La recolección de datos ocurrió pode medio de un instrumento específico y el análisis por estadística descriptiva. Resultados: las neoplasias predominantes fueron páncreas 9 (11,3%), intestino 8 (10%), pulmón 8 (10%) y gástrica 8 (10%). Entre las indicaciones para hipodermoclisis prevalecieron analgesia 63 (78,8%), red venosa precaria 51 (63,8%) e intolerancia oral 38 (47,5%). De los 21 fármacos prescritos y administrados, se pueden destacar morfina 76(95,0%), metoclopramina 49(61,3%), dipirona 39(48,8%), ondansetrona 29(36,3%) y dexametasona 12(15,9%). En el período ocurrieron 105 punciones y ninguna complicación sistémica. Consideraciones finales: la hipodermoclisis se mostró una terapia medicamentosa eficaz, segura y menos invasiva en la práctica clínica de los cuidados paliativos
Assuntos
Humanos , Cuidados Paliativos , Conduta do Tratamento Medicamentoso , HipodermócliseRESUMO
Objective: Analyze the publications focusing on the administration of drugs in nursing care which were made available in the databases within the period from 2007 to 2011. Method: This is an integrative review study carried out in databases of the Virtual Health Library (LILACS and SciELO), in May and June 2011. Results: In the discussions stood out: training with the aid of the virtual learning environment through distance education, errors in prescriptions which led to errors in drug administration, and importance of prevention to avoid mistakes. Conclusion: If the prescriptions are prepared having guidelines, recommendations, and team training as a basis, besides communication between the professionals, one may say that the risks related to errors in drug administration tend to sharply decrease.
Objetivo: Analisar as publicações enfocando a administração de medicamentos na assistência de enfermagem que foram disponibilizadas nas bases de dados no período de 2007 a 2011. Método: Trata-se de um estudo de revisão integrativa realizada nas bases de dados da Biblioteca Virtual da Saúde (Lilacs e SciELO), em maio e junho de 2011. Resultados: Destacaram-se nas discussões: capacitação com auxílio do ambiente virtual de aprendizagem por meio da educação a distância, erros nas prescrições que levaram a erros na administração de medicamentos e importância da prevenção para evitar erros. Conclusão: Se as prescrições forem elaboradas com base em orientações, recomendações e treinamento da equipe, além da comunicação entre os profissionais, pode-se dizer que os riscos relacionados a erros na administração de medicamentos tendem a diminuir acentuadamente.
Objetivo: Analizar las publicaciones enfocando la administración de medicamentos en la atención de enfermería que se volvieron disponibles en las bases de datos en el de periodo 2007 a 2011. Método: Esto es un estudio de revisión integradora llevada a cabo en las bases de datos de la Biblioteca Virtual de Salud (Lilacs y SciELO), en mayo y junio de 2011. Resultados: Se destacaron en las discusiones: capacitación con la ayuda del ambiente virtual de aprendizaje por medio de la educación a distancia, errores en las prescripciones que llevaron a errores en la administración de medicamentos e importancia de la prevención para evitar errores. Conclusión: Si las prescripciones fueren preparadas bajo orientaciones, recomendaciones y entrenamiento del equipo, además de la comunicación entre los profesionales, se puede decir que los riesgos relacionados con errores en la administración de medicamentos tienden a disminuir drásticamente.
